"sormak istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريد أن تسأل
• تريد أن تسألني
• تريد سؤالي

Dur biraz, yani insanlara arabanın park etmediği yeri mi sormak istiyorsun?
انتظر لحظة، إذًا أنت تقول أنّك تريد أن تسأل الناس عن الفراغ الذي لم تكُن تقف به السيّارة؟

Hadi ama sormak istiyorsun.
هيا، أنت تعلم بأنك تريد أن تسأل.

- Ne sormak istiyorsun?
- ماذا تريد أن تسأل ؟ -

Bana bir şey sormak istiyorsun.
هل تريد أن تسألني شيئا؟

Bana bir şey mi sormak istiyorsun?
هل كنت تريد أن تسألني شيئاً ؟

Jack bana aslında ne sormak istiyorsun?
ماذا تريد أن تسألني بالتحديد يا (جاك)؟

Evet, bana ne sormak istiyorsun?
حسناَ ما الذي تريد سؤالي ؟