عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sormak zorunda değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس عليك أن تسأل
-
أنت ليس من الضروري أن
| Sebebini sormak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تسأل لماذا |
| Sebebini sormak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تسأل لماذا |
| Soru sormak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أوه، لا، ذلك بارد. أنت ليس من الضروري أن. عدّك تعرف، فقط يقوم بعملك. |
| Bana sormak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تَسْألُني - |