عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sormana sevindim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سعيدة لأنك سألت
-
سعيد بسؤالك
| Sormana sevindim, "Ayrılığı deneyen kız". | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك سألت أيتها الفتاة الشبه منفصلة عن فتاها |
| Sormana sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لأنك سألت |
| Bunu Sormana sevindim, çünkü o harikaydı, hayat doluydu ben onu öldürene kadar tabii ki. | Open Subtitles | سعيد بسؤالك : كانت ... فتاة رائعه ، مفعمه بالحيوية ...حتى قتلتها ، بالطبع |
| - Bunu Sormana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بسؤالك |