"sorması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يسألني
• يسألهما
• يطرحها

Birisinin de bana ne istediğimi sorması sence de fena olmaz mıydı?
ألا تعتقد أنه سيكون من الجيد أن يسألني أحد ماذا أنا أريد ؟

Bunu sorması gerekirdi, değil mi?
هذا ما كان من المفترض أن يسألني أياه ، صحيح؟

Tek istediğim bir kereliğine bu çocuklardan birinin bir şeyler sorması.
كل ما أريده لمرة هو واحد من هؤلاء الأولاد، كأن يسألني سؤال، أتعلمين؟

Bir erkeğin hayatında sorması gereken iki büyük soru vardır.
هناك سؤالين على الرجل ان يسألهما في الحياة

Sizin hakkınızda o kadar çok bilgi var ki ve o kadar önemli bir şey ki insanların bu kadar zor sorular sorması mantıklı hale geliyor.
وهناك الكثير من المعلومات عنك، وهذا أمر مهم جدا، وهذا يجعل الأسئلة الصعبة التي يطرحها الناس تبدو منطقية.

Problemim herkesin bana problemimin ne olduğunu sorması.
مشكلتي هي أن الجميع يسألني . ما هي مشكلتي

İnsanların hangi okula gittiğimi sorması sinir bozucu.
انا اجد انه من المسبب للضيق ان يسألني الناس عن المدرسة التي ذهبت اليها

O zaman bana sorması gerekmiyor mu?
اليس من المفروض ان يسألني شو عن نفسي؟