عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sormaya geldik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد اتينا
| Siz Orphne iseniz, geri nasıl dönüleceğini sormaya geldik. | Open Subtitles | اذا كنتي اورفين لقد اتينا لان نطلب كيف نعود؟ |
| Ateşiniz olup olmadığını sormaya geldik. | Open Subtitles | لقد اتينا لنرى اذا ما كنتم تملكون ناراً |
| Ateşiniz olup olmadığını sormaya geldik. | Open Subtitles | لقد اتينا لنرى اذا ما كنتم تملكون ناراً |