"sorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يسأل
• تسألك

Tabi. Bir adam kız arkadaşına öteki adamı niçin sorsun ki?
بالطبع , لماذا يسأل شخص عن اسم الرجل الآخر ؟

Resepsiyona geldiğinde şu ismi sorsun, G P Polson.
وقل له بان يسأل عن بولسون. ج.ب بولسون. نعم , ب و ل س و ن

Elçilikteki memurlardan biri adamın kimliğini sorsun, Moskova'ya taratın.
دع ضابط السفارة يسأل المنشق عن هويته, واطلب من موسكو أن يقوموا بتتبعها

Dedim ki, "Ray, seçim hakkında ne sorarsa sorsun Nucky'nin yaptırdığını söyle, şekerini al ve evine git."
وقلت له :" أي سؤال تسألك إياه عن الانتخابات يا "راي" فقط أخبرها أن "ناكي" أجبرك على فعله". واذهب لمنزلك.

Niye sorsun ki peki?
ولماذا قد تسألك ؟

Axe Sermaye'yle ilgili soru sorsun diye o gazeteciyi senin gönderdiğini biliyorum.
أنا أعلم أنك أرسلت هذا الصحفي لكي يسأل عن شركة أكس كابيتال ولماذا أفعل هذا؟

Bu yüzden kendinize sorun, bu ülkedeki herkes, kendisine tek bir soru sorsun, sadece bir soru--
لذا يجب عليك أن تسأل نفسك .وكل مواطن فى هذه الدوله انا يسأل نفسه سولاً واحداً ...سؤلاً واحداً فقط

- Soruları o sorsun şimdi, olur mu anne?
-هل لديك فتاة سعيدة؟ -لندعه هو من يسأل يا أمي، حسنًا؟

Evet ama neden böyle bir şey sorsun?
، أجل ، ولكن أعني لما... لما يسأل سؤال كهذا؟

Audrey, lütfen. Bırak da adam sorusunu sorsun.
أودرى ، من فضلك دعى الرجل يسأل أسئلته

Kevin, Evie'ye ailesini neden terk ettiğini sorsun mu istiyorsun?
هل تريد من (كيفن) أن يسأل (إيفي) لم تركَت عائلها؟

O zaman Bumpy'ye sorsun.
قل له أن يسأل بامبي إذن

Bırak sorsun.
لا يجب أن تسأل ما هي - أتركيه يسأل -

- Bence sorsun artık. - Bence de.
ههه.اتمنى ان يسأل الان - نعم،انا ايضا -

Niye onu sorsun ki?
لماذا كان يسأل عنها؟

Tanrı aşkına, izin verin de vatandaş soru sorsun!
أسمحوا للمواطن بأن يسأل...

- Bırak sorsun.
دعيه يسأل

Bunu ne diye gelip sana sorsun ki?
لماذا قد تسألك ذلك؟