| Soruşturma Bürosu'nun, koruyucunuz olduğunu hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | عليّ بتذكيركم أن مكتب التحقيقات يسعى لتوفير الحماية لكم. |
| Federal Soruşturma Bürosu ve Merkezi İstihbarat Teşkilatı tarafından monte | Open Subtitles | مُجمعة من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة الاستخبارات المركزية |
| Federal Soruşturma Bürosu artık konuştuğunuz her şeyi dinleyebiliyor. | Open Subtitles | *مكتب التحقيقات الفدرالي* يستطيعوا الأن سماع ما تقولوة |
| Genç adam, Soruşturma Bürosu'nun müdür vekili olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أيّها الشاب، أرغب أن تحتلّ منصب الرئيس لمكتب التحقيقات. |
| Evet, burası F.M.S.Ş. Soruşturma Bürosu. Ne istiyordunuz? | Open Subtitles | نعم، هذا مكتب تحقيقات المؤسسة الفيدراليّة للتأمين على الودائع. |
| Belki de Soruşturma Bürosu yerine polis gücüne daha uygunsundur. | Open Subtitles | بالأحرى لكنت أكثر مُلائمة بوجودك بسلك الشرطة... عوضاً عن مكتب التحقيقات. |
| Federal Soruşturma Bürosu'ndan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Birleşik Devletler Federal Soruşturma Bürosu'nun kendi gözetleme teknolojisi kurmak için bütçesi var ve bu yüzden birkaç yıldır FBI'ın gözetleme hedeflerinin bilgisayarlarına sızıp sızmadığını ve nasıl sızdığını anlamaya çalışıyorum. | TED | مكتب التحقيقات الفيدرالي في الولايات المتحدة يملك الميزانية لبناء تقنيات المراقبة ولذك ولعدة سنوات, حاولت لمعرفة اذا كان وكيف مكتب FBI يخترق أجهزة الأهداف المراقبة. |
| Federal Soruşturma Bürosu | Open Subtitles | من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Jack Walsh. Federal Soruşturma Bürosu. | Open Subtitles | . "جاك ولش" مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Federal Soruşturma Bürosu. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Federal Soruşturma Bürosu. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Federal Soruşturma Bürosu. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| "Soruşturma Bürosu Teknik Laboratuar." | Open Subtitles | "مكتب التحقيقات" "المُختبر التقنيّ" |
| Soruşturma Bürosu kömürleşmiş bedenin asıl adı Kevin Sherwood olan seri katil "Ringmaster İsa"ya ait olduğunu tahmin ediyor. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات يعتقد ان الجثة المتفحمة هي بقايا القاتل السفاح "رينج ماستر عيسى" واسمه الحقيقي (كيفن شيروود). |
| Federal Soruşturma Bürosu | Open Subtitles | من مكتب التحقيقات الإتحادي، |
| Sofia Kovalenko ve bu odadaki insanlar haricinde Federal Soruşturma Bürosu'ndan ajanlarla tanıştığını bilen ve bildiklerinden haberdar olduğun birileri var mı? | Open Subtitles | بعيدا عن (صوفيا كوفالينكو) والاشخاص الموجودين بالغرفة هل أنت على عِلم بأي شخص يعرف أنك قد التقيت بعملاء من "مكتب التحقيقات الفيدرالي"؟ |
| Federal Soruşturma Bürosu'ndanız. | Open Subtitles | نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي... |
| Federal Soruşturma Bürosu'na başvuru yaptığınızda her birinize bir soru soruldu: | Open Subtitles | ،حين تقدمتم لمكتب التحقيقات الفيدرالي ..سُأل كل منكم سؤالاً |
| "Federal Soruşturma Bürosu'nun kutsal koridorları..." | Open Subtitles | القاعات المحترمة لمكتب التحقيقات الفيدرالي" |
| "Johnny Hoover, Soruşturma Bürosu'nun müdür vekili olarak atandı." | Open Subtitles | "تمّ تنصيب (جوني هوفر) رئيساً لمكتب التحقيقات." |
| Ve söylediğim gibi Georgia Soruşturma Bürosu talebimin kabul edildiğini bu sabah bildirdi. | Open Subtitles | وكما قلت، في هذا الصباح مكتب تحقيقات جورجيا أكدوا انهم قبلوا طلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 