"soru sormadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طرح أسئلة
• بدون أسئلة
• أسألك فهمت
• لا أسأل أي أسئلة

Sana ve hiç soru sormadan kendini tehlikeye atma şekline şaşırdım.
أنتِ، وكيف ترمين نفسكِ فى طريق الأذي، دون طرح أسئلة

Geçen yıl binadaki ısıtma tertibatı bozulmuştu. Hiç soru sormadan tüm tertibatı değiştirdi.
في العام الماضي، وحدة التدفئة في المبنى تعطّلت، وقد استبدلت الشيء كلّه، بدون طرح أسئلة.

Önemi yok. Geri geldiğinde, seni soru sormadan kabullendi, neden ona biraz zaman vermiyorsun.
لا يهم، فقد تقبّلتك بدون طرح أسئلة عندما عدتَ، لذا يجدر بك إعطاءها بعض الفراغ الآن.

Bir asker olarak, bu konseye cevap verirsin... ve emirleri soru sormadan uygularsın.
كجندي ستسدعى لهذا المجلس و تنفذ الأوامر بدون أسئلة

soru sormadan önce cevaplarını bilmeliyim.
أريد إجابات قبل أن أسألك فهمت ؟

Bana ne sunarsa sunsun, yapıyorum. soru sormadan.
اهتم بما وضِعُ أمامي، لا أسأل أي أسئلة.

soru sormadan genç bir kızı içeri alamam.
لاأستطيعقبولمراهقةصغيرة، بلا طرح أسئلة.

Neye ihtiyacın olursa olsun soru sormadan isteyebilirsin.
أياً كان ما تحتاجينه بدون طرح أسئلة

Hiç soru sormadan 15 yaşında bir kızın öleceğini söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تخبر فتاة في ال15 من عمرها بأنها ستموت و بدون أسئلة أيها المغفل

Ne oldu, soru sormadan parayı buraya mı aktardı?
... إذاً ، ماذا ؟ لقد قام بتحويل المال بدون أسئلة ؟

soru sormadan mı?
بدون أسئلة ؟