"soru sormak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسألك سؤالاً
• طرح أسئلة
• طرح الأسئلة
• اسئلة
• اسألك
• أسألك سؤال
• أسألك سؤالا
• نطرح عليك
• نسألك
• أطرح عليك سؤالاً
• استجوابك
• أسألكِ سؤالاً
• أسئله
• تطرح
• ليسأل

Hayır, aslında, sana bir soru sormak geldim.
لا في الحقيقة ، لقد أتيت إلى هنا كي أسألك سؤالاً

Yol boyunca bazı şeyler görürsen de, soru sormak yok.
أي شيء قد تشاهده على طول الطريق بدون طرح أسئلة

Okulda soru sormak öğrenmek için iyi bir yoldur
طرح الأسئلة في المدرسة وسيلة رائعة للتعلّم.

Ve zamanı geldiğinde doğum kontrolü de istiyorum, soru sormak yok.
وعندما يحين الآوان اريد وسائل تنظيم الحمل ودون طرح أية اسئلة

Eğer sizin için de uygunsa birkaç soru sormak istiyordum.
كنت آمل ان اسألك بعض الاسئلة إذا كنت لا تمانع

Baksana, sana bir soru sormak istiyorum.
اسمع,اريد ان أسألك سؤال اسمع,اريد ان أسألك سؤال

Dürüst olursan sana bir soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك سؤالا ، و أريدك أن تكوني صادقة تماما معي

Ondan önce sana bir soru sormak istiyorduk.
قبل ان نتحدث عن ذلك نريد ان نطرح عليك سؤال واحد

Griffen Holm'daki sınıf arkadaşlarınız hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
نريد أن نسألك عن بعض زملاؤك في مدرسة غريفن هولمز

Sanırım sana bir soru sormak üzereydim.
أعتقد أنّي كنت على وشك أنْ أطرح عليك سؤالاً

Bana dürüst cevap vereceksen sana bir soru sormak istiyorum.
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟

Bir soru sormak istiyorum ve bunu biraz başta kafa karıştırıcı bulabilirsin.
أريد أن أسألك سؤالاً أعتقد أنك قد تجده مربكاً في البداية

Sana bir şey anlatmak zorunda değilim. Seninle anlaşmıştık. soru sormak yok.
لا أحتاج أن أقول لك شيئاً أنت وافقت على القيام بهذا ، بدون طرح أسئلة

Sonuçta, bana bir "soru sormak Yok" borcun var işte.
وجهة نظري هي انك مدين لي بفعل "بدون طرح أسئلة"

Aha.Yargısız infaz soru sormak yok
رد الفعل الاوليّ طرح الأسئلة في وقت لاحق

Sorulardan kaçmakta iyi olduğunu biliyorsun. Üstelik soru sormak benim işim.
وأنت بارع جدًا في التهرب من تلك الأسئلة، وعملي يحتم عليّ طرح الأسئلة

Böyle bir zamanda size soru sormak istemem ama bunun için bir neden var mıydı?
أكره ان اسألك اسئلة مثل هذه, ولكن, هل كانت لديها اى اسباب لهذا ؟

Sana kişisel bir soru sormak istiyorum: Sen de yapıyor musun?
لذا أود أن اسألك سؤالاً شخصيًا هو: هل تفعل ذلك؟

Sana bir soru sormak istiyorum.
وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد. بأسرع ما يمكن,وأريدك اعطائي جواب صادق.

Efendi Zipacna, bir soru sormak isterim, eğer izin verirseniz.
لورد زيبانكو أودّ أن أسألك سؤالا ، لو تسمح

Oraya gelmeden, sana bir soru sormak istiyorduk.
قبل ان نتحدث عن ذلك نريد ان نطرح عليك سؤال واحد

Çalışanlarınızdan biriyle ilgili birkaç soru sormak istiyorduk:
نحن نودّ أن نسألك البعض الأسئلة حول مستخدم لك

Sana eğitimimle ilgili bir soru sormak için geldim.
أتيت لأنني أردت أن أطرح عليك سؤالاً بخصوص تعليمي.

Polis birkaç soru sormak istiyor.
وجدوا نصف خروف مأكول بحديقة الحيوان تريد الشرطة استجوابك

Sorun değil, sadece sana bir soru sormak istiyorum.
لابأس بذلك، أريد فقط أن أسألكِ سؤالاً

Bay Kent de suç mahallinde olduğu için ona da birkaç soru sormak istiyoruz.
كما أرى بأن السيد كينت كان متواجداً في مسرح الجريمة نريد أن نسأله بضعة أسئله

Çünkü sana çok fazla soru sormak istemezler.
لانهم لا يريدونك ان تطرح عليهم الكثير من الاسئلة

Baudelairelar hakkında soru sormak için bıçkıhaneyi arayan gizemli kişinin kimliğini merak etmişsinizdir.
قد تتساءل عن هوية المتصل الغامض الذي اتصل ليسأل عن أطفال عائلة "بودلير".