"soru sormaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طرح الأسئلة
• بطرح أسئلة
• يسأل أسئلة
• يتساءلون
• بالسؤال
• وسألك
• كان أولئك
• في سؤال الأسئلة
• طرح أسئلة

Birisi gelip bizi öldürene kadar soru sormaya devam etmek mi istiyorsun?
هل تودين مواصلة طرح الأسئلة عليّ حتى يصل أحدهم ويقتلنا

Katılımcılar kutuya girdiği zaman soru sormaya başlıyoruz.
بمجرّد دخول المتنافسين في الصناديق سوف نبدأ طرح الأسئلة

soru sormaya devam edersen seni sikip atacak olan kişiyim.
هذا الزنجي الذي سيقضي عليك إن واصلت طرح الأسئلة.

Kafası çalışan biri ölen gardiyanla ilgili yeniden soru sormaya başlayabilir.
لا بد أن هناك أحمقًا سيبدأ بطرح أسئلة بشأن الأمر مجددًا

Çok soru sormaya niyetli olmayan müşteriye ihtiyacın var.
وتحتاجين لمشترٍ جديد لا يسأل أسئلة كثيرة

İnsanlar soru sormaya başladığında konuşmayacaklarının garantisi. Ve?
سيضمن ألا يقولا شيئاً إن بدأ الناس يتساءلون ، وخمني ماذا ؟

Ve Tanrı'yla ilgili olarak soru sormaya devam etmek, öğrenmeye devam etmek ve tartışmak bizim görevimiz.
واما بشأن الرب فإن الإستمرار بالسؤال هي وظيفتك وللإستمرار بالتعلم والإستمرار بالنقاش

Ama gözlerden uzaklaştığım an asıl o zaman dikkatleri kendime çekerim ve soru sormaya başlarlar.
ولكن لحظة أنا تختفي عن الأنظار، ثم أود أن ألفت الانتباه إلى نفسي ويبدأون في طرح الأسئلة.

Şimdi, sen soru sormaya devam et kendi sonunu aynı yerde bulursun.
الآن، عليك أن تبقي طرح الأسئلة وكنت في نهاية المطاف ستعمل في نفس المكان.

soru sormaya devam ettikçe bu ihtimal çok ama çok uzaklaşıyor.
،لا تتوقف عن طرح الأسئلة وذلك يبعدك كثيراً كثيرا

Bilmiyorum. Ama eğer soru sormaya devam edersen, bu işi halledemeyiz.
لا أعلم ، ولكن لو استمريتي طرح الأسئلة فلن ننتهي من هذا

-evet ve hayır -değeri $1,000 değil di isterseniz soru sormaya devam edebilirsiniz bu gece ayrılıyoruz bu resimleri almayı bitirdiğimizde kendinize biraz zaman ayırın işaretli kavşakta tren duracak, fakat beklemeyi sevmezler bütün gün beklediklerini hatırlayabiliyorum...
- آجل - نعم ولا - هذا لا يستحق 1000 دولار - يمكنك مواصلة طرح الأسئلة إذا أردت ذلك

Önemli olan şey, millet soru sormaya başlamadan önce gözden kaybolmaktır.
... أهم شيء هو الإختفاء قبل أن يبدأ الناس في طرح الأسئلة

Eğer soru sormaya karar verirlerse, ...binanın bir çok koridora ve güzel bir bodrum hizmetine sahip olduğunu umut edin.
... وإذا ما قرروا البدء في طرح الأسئلة أدعو الله فقط أن تكون ... في بناية ... كثيرة المداخل , وممراتها جيدة

İnsanlar propan hakkında soru sormaya başlayınca ne yapacağız?
بماذا سنجيب القوم عندما يبدأون بطرح أسئلة عن حاويات الغاز؟

Sadece cevabını bildiğiniz soru sormaya devam mı edeceksiniz?
هل ستقوم بطرح أسئلة أنت تعرف أجوبتها سلفاً؟

Onu öldürdüler çünkü soru sormaya başlamıştı... cevaplanmasını istediğim sorular.
لقد قتلوه لأنه كان يسأل أسئلة... .... أسئلة أريد أجوبتها

Yasal Ateşe çok fazla soru sormaya başladı.
والقانونية الملحق يسأل أسئلة كثيرة جدا.

Sana bu konuda yardımcı olduk ama insanlar artık senin hakkında soru sormaya başladı.
والآن بدأ الناس يتساءلون عما تقدمينه لنا.

Fakat insanlar, soru sormaya başladılar.
لكن الناس بدأوا يتساءلون

umarım onu bir taburede oturmuş, insanlar soru sormaya başlamadan önce... "Danny Boy," şarkısını söyleyip içkisini içerken bulur.
يشرب الـ "جينيس" ويرقص "داني بوي" قبل أن يبدأ احد الناس بالسؤال عنه

Tom Riddle soru sormaya geldiğinde böyle mi demiştiniz efendim?
أهذاماقلتهلـ( تومريدل)سيـّدي، حينما جاء وسألك نفس السؤال ؟

soru sormaya devam ederseniz, beni ve kardeşimi hatta sizi bile öldürebilirlier.
وأخي، وغالباً أنتِ أيضاً - أياً كان أولئك الأشخاص، بإمكانك أن تثق بي -

Carter soru sormaya devam et.
كارتر أستمرى في سؤال الأسئلة هنا

Daha fazla soru sormaya yol açan, bir soru sorma stiliniz var.
و لديك أنت طريقة غريبة في طرح أسئلة تستدعي طرح أسئلة أخرى