| Soruma cevap ver. Lamar Burgess Azınlık Raporlarını biliyor muydu? | Open Subtitles | أجيبي سؤالي هل يعرف لامار بيرجس عن تقارير الاقلية هذه؟ |
| Yani Soruma cevabınız şu olabilir: Öğrenme doğumla birilikte başlar. | TED | وهكذا سيكون ردكم على سؤالي هو : التعلم يبدأ عند الولادة. |
| Soruma cevap ver, yoksa disiplin cezası alacaksın. | Open Subtitles | أجب عن سؤالي و إلا سأعرضك على مُحَاكمة عسكرية قبل قائدك |
| Yeter be! Soruma cevap versene artık. Bu Alacakaranlık Kuşağından nasıl kurtulacağız? | Open Subtitles | ويلاه، يا إلهي، أجب السؤال اللّعين، أنّى سنخرج من منطقة الشفق هذه؟ |
| Soruma cevap vermedin! 30 ila 40 taburu nereden çıkardın? | Open Subtitles | مازلت لم تجيب على السؤال لماذا تعتقد انهم 30 أو 40 جندى ؟ |
| Soruma cevap verin. Zengin olmak istiyor musunuz istemiyor musunuz? | Open Subtitles | اجب على سؤالى هل يريدون ان يصبحوا اغنياء ام لا |
| Seni sevmiyor. Ama Soruma cevap verdiğin için sağol. | Open Subtitles | إنه لا يحبك لكن شكراً لك على إجابة سؤالي |
| Başka şeylerden bahsedeceğine... Soruma cevap versene, cevabı bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تجيب على سؤالي التالي إلى لأنك لم تجب. |
| Hala önceki Soruma cevap vermedin. Neden beni seçtin ? | Open Subtitles | لكنك ما زلت لم تجيبني عن سؤالي السابق لماذا اخترتني ؟ |
| Bu işten kurtulmanın kolay bir yolu var o da lanet olası Soruma cevap vermek. | Open Subtitles | توجد طريقة أسهل لإنهاء الأمر أجب سؤالي اللعين وحسب |
| - Siz, Sabit Durum Teorisine karşı çıkmamdan hoşlanmıyorsunuz değil mi? - Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | لا تعجبك فكرتي لمهاجمت نظرية حالة الثبات لم تجب على سؤالي |
| - Soruma cevap vermedin. - Sis yığınının ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لم تجاوبي على سؤالي - أعلم ما هي ضفة الضباب - |
| Yeni yıl şerefine, Soruma cevap vermen gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | باسم السنة الجديدة أعتقدت أنكِ تستطيعين الإجابة عن سؤالي |
| Dostum meşgulsün biliyorum ama Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | أنظر يا رجل , أعرف أنك مشغول ولكنك لم تجب على سؤالي بعد |
| Geçen günkü Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | أتعلمين, أنتِ لم تجاوبي على سؤالي أبداً في ذلك اليوم |
| Bu arada sen benim şu orijinal Soruma cevap ver artık. Mutlu musun? | Open Subtitles | ربما تحاول الإجابة عن السؤال الأساسي هل أنت سعيد؟ |
| Bu bir şeyin doğrusunu bulmak ve daha önceki bir Soruma verdiğin cevabı netleştirmek için. | Open Subtitles | لا، هذا كي نضع الأمور في نصابها ولتوضيح أجوبتك عن السؤال السابق |
| Bu bir şeyin doğrusunu bulmak ve daha önceki bir Soruma verdiğin cevabı netleştirmek için. | Open Subtitles | لا، هذا كي نضع الأمور في نصابها ولتوضيح أجوبتك عن السؤال السابق |
| - Soruma cevap ver Seth. - Atıldım. | Open Subtitles | أجب على السؤال , يا سيث لقد طردت من المدرسة |
| Bir sonraki Soruma cevap verirken bunu hatırlamanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | اقترح ان تتذكرى ذلك قبل ان تجاوبى على سؤالى القادم |
| O zaman hiç öğrenemezsin. Soruma cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | حينهالنتعرفمطلقاً، أنتَلاتجيبعلى أسئلتي. |
| Soruma açık bir yanıt istiyorum. | Open Subtitles | كل ما أريده هو إجابة واضحة لسؤالي |
| Madam Grandfort, önceki Soruma yanıtınızı tekrar edeyim. | Open Subtitles | مدام جرانفورت , دعينى أكرر أجابتكِ لسؤالى السابق |
| Soruma cevap istiyorum. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ أُريدُ جوابَ إلى ذلك السؤالِ. |
| Muhtemelen hayır. - Bu da beni ilk Soruma geri getiriyor. | Open Subtitles | .من المحتمل لا مما يعيدوني للسؤال الأول |
| Bir şeyle uğraşıyorum. Evet, Soruma yanıt vermemekle uğraşıyorsun. | Open Subtitles | و أعلم بأنّك بالمنتصف على عدم أجابتك على سؤاليّ |
| Yardım edemem ama Soruma cevap veremediğini unutmadım. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَة لكن المُلاحظةَ أخفقتَ في إجابة سؤالِي. |
| Soruma cevap verirsen, yarın manşetlerde ölü olarak ilân edileceksin. | Open Subtitles | اذا أجبت على اسئلتي ، غداً صباحاً ستقول عناوين الصحف الرئيسية بأنك ميت |
| Sadece şu Soruma cevap ver. Karının sutyeninin kocamın yatağında ne işi var? | Open Subtitles | أجب عن سؤال واحد فقط ، كيف وصلت حمالة صدر زوجتك إلى فراش زوجي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 