عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorumlu ben değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست المسؤول
| Keşke o kadar kolay olsaydı; ama burada sorumlu ben değilim. | Open Subtitles | آمل لو كان هذا سهلا لكني... لست المسؤول هنا، هناك المدير |
| Bana kalsaydı, çoktan evine dönüyordun ama sorumlu ben değilim. | Open Subtitles | الآن، اسمع... لو الأمر عائد لي، كنت ستكون فى طريقك للبيت. لكنى لست المسؤول. |
| Hayır, burada sorumlu ben değilim. | Open Subtitles | كلا، لا، لست المسؤول |