"sorumlularını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسؤولين
• المتسبب

İnsanların kanun güçleri bu vahşetin sorumlularını yakalamak için hızla harekete geçecektir.
تنفيذ القانون البشري سيتخذ إجراءاتٍ فوريّة ضدّ المسؤولين عن هذا العمل الوحشيّ

ÜIkemizin güvenlik güçleri geçen hafta boyunca dur durak demeden Başkan Grant'e düzenlenen alçakça saldırının sorumlularını aradılar.
خلال الأسبوع الماضي، قامت وكالات الأمن الوطني بالعمل على مدار الساعة، بحثاً عن الأشخاص المسؤولين

Bu çirkin saldırının sorumlularını bulacağız.
سنعثر على أولئكَ المسؤولين عن هذا الفعل الشنيع

Bunun sorumlularını bulmak için bir ekip yola çıktı.
فرقة من الخيالة خرجوا للعثور على المسؤولين عن ذلك

İnsanlar sizden bunun sorumlularını bulmanızı bekliyordu, Müfettiş.
المواطنون يتطلعون إليك أيها المفتش للكشف عن المتسبب بالتفجير

Filiz vermeye başlayan met salgınının sorumlularını yakalayana kadar buradayım.
سأتواجد هنا حتى نلقي القبض على الأشخاص المسؤولين عن شيوع المخدرات المزدهر

Çok karmaşık bir durumda. Bunun sorumlularını cezalandırmaya çalışıyorum.
الوضع سيئ جداً هناك أريد معاقبة المسؤولين عن هذا

Taft Hotel dışında, Başkan Yardımcısı Andrew Nichols'a karşı düzenlenen terör saldırısının sorumlularını bulmak için FBI ve Yerel Kolluk güçleri ülkenin başkentini kilit altına alıp her yeri didik didik arıyorlar.
عاصمة الأمة ستبقى مغلقة بينما وكالة الاستخبارات الفدرالية و قوى الأمن المحلي يتقفون أثر أولئك المسؤولين عن هذا العمل التفجيري الإرهابي

Ted, bu işin GUB'daki sorumlularını bulacağım ve sana söz veriyorum hepsini alt edeceğim.
(تيد) ، سأعثر على موظفي (جي إن بي) المسؤولين عن هذا ، وأعدك سأقضي عليهم

Bunun sorumlularını bulacağız. Ve bulduğumuzda, münasip güçle cevap vereceğiz.
"تذكروا كلماتي، سنجد المسؤولين وعندما نجدهم..."