"sorumluluğum değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست مسؤوليتي
• ليس مسؤوليتي

Radyoyu Karl bıraktı, bu benim sorumluluğum değil.
مغادرة كارل للمحطة ليست مسؤوليتي

Bilmiyorum. Benim sorumluluğum değil, değil mi?
لا أعلم, إنّها ليست مسؤوليتي أليس كذلك؟

- Benim sorumluluğum değil. - Evet, değil ama başka kime gideceğimizi bilemedik.
إنها ليست مسؤوليتي - أنتِ محقة، إنها ليست مسؤوليتكِ، لكن لا نعرف أحداً أخر لنسأله -

Boş ver, benim sorumluluğum değil.
اللعنة، إنها ليس مسؤوليتي.

Hayır, bu benim sorumluluğum değil.
... كلا، تلك ليس مسؤوليتي

O herzaman benim sorumluluğum değil, Navid.
-إنّها ليست مسؤوليتي على الدوام يا (نافيد ).

Bu benim sorumluluğum değil.
أنها ليست مسؤوليتي.

Bu benim sorumluluğum değil, göt herif.
- إنها ليست مسؤوليتي -

Benim sorumluluğum değil.
- ليست مسؤوليتي

Bu benim sorumluluğum değil.
- تلك ليست مسؤوليتي .

- Bu benim sorumluluğum değil.
- تلك ليست مسؤوليتي .