| Sen ekibimin bir parçasısın ve benim sorumluluğumdasın. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أنت أحد أعضاء فريقي وسلامتك مسؤوليتي |
| Sen, benim sorumluluğumdasın. | Open Subtitles | أنت مسؤوليتي الآن |
| Hayır. Sen benim sorumluluğumdasın. | Open Subtitles | لا , أنت مسؤوليتي |
| Bundan böyle benim sorumluluğumdasın. Hayatta kalan tek Zaman Lordu. | Open Subtitles | أنت مسئول مني من الآن فصاعداً لأنني الوحيد المتبقي من سادة الزمن |
| Şu an benim sorumluluğumdasın. | Open Subtitles | انا مسئول عنكِ الآن |
| Biliyorum değilsin, ama hâlâ benim sorumluluğumdasın, o yüzden gidelim. | Open Subtitles | انا اعرف انك لا تمزحي, ولكنك مازلتي تحت مسؤليتي, لذا دعينا نذهب الان. |
| Bu savaş devam ettiği sürece, benim sorumluluğumdasın. | Open Subtitles | طالماً الحرب مستمرة، فأنت مسؤليتي |
| Ben sorumluluğumdasın. | Open Subtitles | انت مسؤوليتي |
| Sen benim sorumluluğumdasın. | Open Subtitles | أنتِ مسؤوليتي |
| - Sen benim sorumluluğumdasın. | Open Subtitles | -أنا مسئول عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 