| Her zaman pek de hoş olmayacaktır ama önde kalıp kalmayacağı kendi sorumluluğundadır. | Open Subtitles | ولن يكون الأمر جميلًا دائمًا، لكنها مسئولية الرجل، إذا ما أراد البقاء بمكانه |
| Hava Kuvvetleri esir subayları Alman Hükümeti'nin sorumluluğundadır... | Open Subtitles | سجناء القوات الجوية "مسئولية "ليفتوافى |
| Hava subayı olan tutsaklar Hava Kuvvetlerinin sorumluluğundadır, | Open Subtitles | سجناء القوات الجوية "مسئولية "ليفتوافى |
| Hava Kuvvetleri esir subayları Alman Hükümeti'nin sorumluluğundadır... | Open Subtitles | سجناء القوات الجوية "مسئولية "ليفتوافى |
| Bundan sonrası, senin ve Donanma'dakilerin sorumluluğundadır. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، الأمر أصبح فى يدك وفى يد أولئك . فى قسم البحرية |
| Bu ev sahibinin sorumluluğundadır... | Open Subtitles | إن من مسئولية مالك المنزل |
| - Çıkarın bu adamı dışarı! Bu mesele artık Birleşik Devletler Senatosunun sorumluluğundadır. | Open Subtitles | الأمر أصبح فى يد مجلس الشيوخ الأمر يكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 