| Pekâlâ Axl, sorumluluk sende ve sana güveniyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، إسمع ، أكسل، أنت المسؤول ولعلمك نحن نثق بك. |
| Siz Creek Bed'e geri dönüyorsunuz. Daryl, sorumluluk sende. | Open Subtitles | جميعكم سوف تسلكون طريق العوده ديريل, أنت المسؤول |
| Eğer başkası zarar görürse sorumluluk sende. | Open Subtitles | اذا تعرّض شخص آخر للأذى ستكون أنت المسؤول |
| Ne yapacağımı bilemiyorum. Normalde böyle durumlarda sorumluluk sende olurdu. | Open Subtitles | لا أعلم ما عليّ فعله، أنت المسؤول عادة في مثل هذه الحالات. |
| Nihâi sorumluluk sende olmadığı sürece bütün cevapları bildiğini sanırsın. Ama... | Open Subtitles | من السهل أن تعتقد أن لديك كافة الأجوبة عندما لا تكون جميع المسؤوليات ملقاة علي عاتقك |
| Ciddiyim. sorumluluk sende, tamam mı? | Open Subtitles | أنا جادة أنت المسؤول ، حسناً ؟ |
| sorumluluk sende. | Open Subtitles | لذا أنت المسؤول. |
| sorumluluk sende. | Open Subtitles | أنت المسؤول يا فتى |
| Ben yokken sorumluluk sende. | Open Subtitles | أنت المسؤول |
| sorumluluk sende. | Open Subtitles | أنت المسؤول |
| Ama sorumluluk sende. | Open Subtitles | ولاكن هذا علي عاتقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 