| Öyleyse, sorumluluklarının öncelik sırasını belirlemenin zamanı geldi. | Open Subtitles | من الممكن انه الوقت لتبدأ بوضع الأفضلية لمسؤولياتك |
| Bu yüzden bazen sorumluluklarının ilişkimizin önüne geçmesi sorun olmayacak. | Open Subtitles | لهذا لا أمانع أن تفسح علاقتنا المجال لمسؤولياتك أحياناً |
| Düşündüm ki orada oturup senmiş gibi davranırsam, sorumluluklarının yükünü hissedersem yaptıklarını neden yaptığını belki anlarım diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أني ربما لو جلستُ هناك وأتظاهر أن أكون أنت سأشعر بثقل مسؤولياتك وربما أفهم سبب فعلك ما تفعله |
| Şimdi benim arzum, sorumluluklarının farkına varman ve hayatını Allah'a adaman. | Open Subtitles | أريد منك أن تترك كل مسؤولياتك وتتوجه إلى بيت الله الحرام في مكه |
| Tabii bu, ABD hükümetindeki sorumluluklarının bittiği anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | الآن ، بالطبع ، هذا لن يبرئ مسؤوليتك بالعمل الإضافي كعميلة للولايات المتحدة |
| Tabii bu, ...ABD hükümetindeki sorumluluklarının bittiği anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | الآن ، بالطبع هذا لن يبرئ مسؤوليتك " بالعمل الإضافي كعميلة للـ " الولايات المتحدة |
| Yeni sorumluluklarının okumana engel olmadığı görmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤية أن مسئولياتك المالية الجديدة لا تتداخل مع القراءة |
| Geleceğin için bir planın vardır yapman gereken şeylerin ve sorumluluklarının farkındasındır. | Open Subtitles | وكانك تخطط لحياتك صحيح، وأنت تعرف ما عليك القيام به وما هي مسؤولياتك |
| Programının ve sorumluluklarının yazdığı bir e-posta göndereceğiz. | Open Subtitles | سنرسل لكَ الجدول مسؤولياتك |
| Ne zaman sorumluluklarının farkına varacaksın? | Open Subtitles | متى ستتحمل مسؤوليتك في النهاية؟ |
| sorumluluklarının bilincinde olmanı tavsiye ediyorum, Li Mei. | Open Subtitles | أنصحك ألاّ تفقدي مسؤوليتك يا (لي مي) |
| Sorun değil, Tim, ama senin aptallık merkezli sorumluluklarının tamamen üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | (لا بأس بذلك يا (تيم و لكنني قادر بشكل كامل على التعامل مع مسئولياتك الحمقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 