| Ama gelecekteki menfaatlerinin şimdiki sorumluluklarınla çatışacağı anlar olacak. | Open Subtitles | لكن ستكون هناك بعض المرات عندما اهتمامك المستقبلي سوف يتعارض مع مسؤولياتك الحالية. |
| Senin endişelerinle, sorumluluklarınla ilgileniyor. | Open Subtitles | ,هناك تواجه همومك و مسؤولياتك |
| Aklıma gelmişken artan sorumluluklarınla beraber terfinle orantılı bir zam da alacaksın. | Open Subtitles | هذا يذكرني يا "سيد". بالإضافة إلى مسئولياتك المتزايدة، سيتم ترقيتي وفقاً للخطوة التي ستقوم بها. |
| Şimdi içeriye girip sorumluluklarınla yüzleş! | Open Subtitles | والآن حرك مؤخرتك إلى الداخل، وواجه مسئولياتك! |
| sorumluluklarınla başa çıkman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تتولى مسئولياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 