عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorumlusu sizsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت المسؤول
| Bu hayvana bir şey olursa sorumlusu sizsiniz, doktor. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن مصير هذا الكائن يا بروفيسور |
| Orada geçirdiği onca yılın sorumlusu sizsiniz. | Open Subtitles | , خلال السنوات التي عاشتها هناك كنت أنت المسؤول عنها |
| Efendim, bu büyük kaybın sorumlusu sizsiniz. | Open Subtitles | سيدي, أنت المسؤول عن هذه الخسارة الكبرى |
| sorumlusu sizsiniz. | Open Subtitles | أنت المسؤول |