| Hatırlayamıyorum oğlum. Sorun da o zaten. | Open Subtitles | لا أستطيع التذكّر يا بني، هذه هي المشكلة. |
| Pes ediyorsun, Sorun da o. | Open Subtitles | أنت الإستسلام، هذه هي المشكلة. |
| Evet ama Sorun da o zaten. | Open Subtitles | نعم، ولكن هذه هي المشكلة. |
| Sorun da o ya zaten Bana hiç söylenmeden güle oynaya 500 milyon dolar verdi. | Open Subtitles | وهذه هي المشكلة. أعطاني ٥٠٠ مليون دولار |
| Sorun da o zaten,neden insanlar çocukları hoş görüyor ki? | Open Subtitles | تلك هى المشكلة لماذا ينجب الناس الأطفال؟ |
| Sorun da o. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة. |
| Sorun da o ya zaten, Ajan Dunham. William Bell bu dünyada değil. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة عميلة (دونام)، (ويليام بيل) ليس في هذا العالم. |
| Sorun da o zaten. | Open Subtitles | لكن هذه هي المشكلة. |
| Sorun da o. | Open Subtitles | حسنا، كما ترين هذه هي المشكلة |
| Sorun da o işte. | Open Subtitles | حسن، هذه هي المشكلة. |
| - Sorun da o Gretchen. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة غريتشن |
| Sorun da o çünkü Kaniel Outis katil. | Open Subtitles | - هذه هي المشكلة لأن كانيل آوتيس كذلك (قاتل) ا |
| Sorun da o, Leo. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة , ليو |
| - Sorun da o zaten Veronica. | Open Subtitles | - هذه هي المشكلة يا (فيرونيكا) |
| - Sorun da o zaten Veronica. | Open Subtitles | - هذه هي المشكلة يا (فيرونيكا) |
| Sorun da o zaten! | Open Subtitles | ولكن هذه هي المشكلة! |
| - Yok, Sorun da o ya. | Open Subtitles | - لا، هذه هي المشكلة - |
| Evet, Sorun da o zaten. | Open Subtitles | نعم، وهذه هي المشكلة |
| Sorun da o ya zaten. | Open Subtitles | وهذه هي المشكلة. |
| Sorun da o zaten. | Open Subtitles | تلك هى المشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 