عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorun değil efendim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا بأس سيدي
| - Sorun değil efendim. Ben ıslanmadım bile. | Open Subtitles | لا بأس سيدي إني لم أبتل حتى, جون |
| - Sorun değil efendim. Viski mi koyayım? | Open Subtitles | لا بأس سيدي هل يفترض أن اسكب ويسكي؟ |
| Sorun değil, efendim, bir elim daha var. | Open Subtitles | لا بأس سيدي لدي يد أخري |