عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorun etmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تمانع
-
ألن يمانع
| Yani kendime bakmayı bırakırsam sorun etmez misin? | Open Subtitles | إذاً , أنك لن تمانع إن توقفت بترتيب نفسي من أجلك ؟ |
| O yüzden "bence sorun etmez" diyeceğim. | Open Subtitles | لذا، سأقول، اجل، لن تمانع فى هذا |
| Eminim sorun etmez. | Open Subtitles | متأكّد أنّها لن تمانع) |
| Leydi Mary sorun etmez. | Open Subtitles | السيدة (ماري) لن تمانع. |