عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorun etmezsen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تمانعي
| Benim eyerli sadece bir atım var ama sen sorun etmezsen... Onları bekleyeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | أخشى أنه ليس معي سوي حصاني المسرج إذا لم تمانعي قلت سأنتظرهن |
| Söyleyeceklerimi sorun etmezsen Megan şunu diyeceğim, çok sakin ve rahat duruyorsun. | Open Subtitles | إذن أقواله ضدّ أقوالنا. لو لم تمانعي قولي ، يا (ميجان)، فأنا أراكِ هادئة و رصينة. |
| Gabrielle, Eğer sorun etmezsen. | Open Subtitles | "غابريل" إذا لم تمانعي. |