"sorun istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أي مشاكل
• أريد أية مشاكل
• أريد مشاكل
• لا اريد اي مشاكل
• لا أريد أيّ مشاكل
• أريد أي مشكلة
• اريد اية مشاكل
• لا أريد إثارة المشاكل
• لا اريد مشاكل
• أريد أى مشاكل
• أريد أي متاعب
• اريد اى مشاكل
• اريد اي مشكلة

Sorun istemiyorum ama çenenizi kapasanız iyi olur, yoksa ben kaparım!
انا لا أريد أي مشاكل لكنكم يجب أن تصمتوا

Bak, herhangi bir Sorun istemiyorum, tamam mı?
انظروا، أنا لا أريد أي مشاكل. حسنا يارفاق؟

Yolculuğu ayarlayacağım, ama Sorun istemiyorum.
سأعد تجهيزات السفر لكن لا أريد أية مشاكل

Kesin artık, bu kadar yeter, Beanie. Daha fazla Sorun istemiyorum.
توقف, كل ذلك هو لك يا "بيني" لا أريد مشاكل

Sorun istemiyorum kızım. Tamam mı?
انا لا اريد اي مشاكل , حسنا ؟

Sorun istemiyorum. Neden, birden sorun oldum?
ـ لا أريد أيّ مشاكل ـ لماذا، هل أنا أعد مشكلة الآن؟

Bu gece en ufak bir Sorun istemiyorum. Tamam mı?
و لا أريد أي مشكلة من أي واحدة منكم الليلة.

Kadını içeri al. Sorun istemiyorum.
اسمح للمرأه بالدخول لا اريد اية مشاكل

Sorun istemiyorum.
-مشاكل؟ لا أريد أي مشاكل هيا يا تكساس لنقسمهم

Gerçekten özür dilerim. Sorun istemiyorum.
أنا آسف لما حدث لا أريد أي مشاكل

İyi olur. Sorun istemiyorum.
هذا من الأفضل، لأنني لا أريد أي مشاكل

- Bak, Sorun istemiyorum. - Sorumu cevapla. Neydin?
أسمع، أنا لا أريد أية مشاكل - أجب على سؤالي -

Bakın davet edildim ve Sorun istemiyorum.
. أنا مدعو . لا أريد أية مشاكل

Dinle... Sorun istemiyorum.
أنظرأنا لا أريد مشاكل فقط أبتعد عن طريقي ...

Bak, Sorun istemiyorum.
أسمع, انا لا أريد مشاكل

- Sorun istemiyorum, Aaron. - İstemediğinden eminim.
-انا لا اريد اي مشاكل يا "ارون"ّ

Lütfen, Sorun istemiyorum.
رجاءاً، أنا لا أريد أيّ مشاكل.

Ben onunla konusuyorum. Hiç bir Sorun istemiyorum.
سأتحدث معها , لا أريد أي مشكلة

- Sadece izliyorum, Sorun istemiyorum. - Defolmazsan, bir sorunun olacak.
فقط اشاهد،لا اريد اية مشاكل - انت في مشكلة ان لم تهزمه -

Sorun istemiyorum.
أنا لا أريد إثارة المشاكل. (ماليك)، تأشيرتُك مُنتهية الصلاحيّة، أليس كذلك؟

Bir Sorun istemiyorum.
لا اريد مشاكل فى هذا

Sorun istemiyorum! Salonu kullanma iznini al!
لا أريد أى مشاكل إحصل على تصريح لإستخدام الصاله

Sorun istemiyorum.
لا أريد أي متاعب

Bak, başımda yeterince dert var, başka Sorun istemiyorum.
انظر، انا لا اريد اى مشاكل اكثر من التى لديّ،

Sorun istemiyorum, Bayan.
لا عليك انا لا اريد اي مشكلة ، يا سيدة