عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorun mu yaşıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك مشاكل حين
-
أتواجه متاعب مع
| - Hâlâ dolunayda sorun mu yaşıyorsun? | Open Subtitles | -لايزال لديك مشاكل حين يكتمل القمر؟ |
| - Hâlâ dolunayda sorun mu yaşıyorsun? | Open Subtitles | -لايزال لديك مشاكل حين يكتمل القمر؟ |
| Kölelerle sorun mu yaşıyorsun kardeşim? | Open Subtitles | أتواجه متاعب مع العبيد يا أخي ؟ |
| Kölelerle sorun mu yaşıyorsun kardeşim? | Open Subtitles | أتواجه متاعب مع العبيد يا أخي ؟ |