عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorun olmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يصبح مشكلة
| Bu olay cidden sorun olmaya başladı. | Open Subtitles | أتعلم، هذا النوع من الأمور بدأ يصبح مشكلة حقيقية |
| Ethan'dan söz etmişken, davranışları sorun olmaya başladı. | Open Subtitles | بالتحدث عن ايثان ,يبدو ان تصرفه بدأ يصبح مشكلة |
| Bu profesör sorun olmaya başladı. | Open Subtitles | هذا البروفيسير بدأ يصبح مشكلة |
| Bu gerçek bir sorun olmaya başladı. | Open Subtitles | إن هذا بدأ يصبح مشكلة حقيقية |