عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorun para değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هو لَيسَ حول المالِ
-
يتعلق الأمر بالمال
-
ليس بخصوص المال
| Sorun para değil, salak. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بالمال يا وقح |
| Sorun para değil. | Open Subtitles | rlm; لا يتعلق الأمر بالمال |
| Sorun para değil, para basmak. | Open Subtitles | الأمر ليس بخصوص المال بل بخصوص كسب المال |
| Sorun para değil ki. | Open Subtitles | انة ليس بخصوص المال انة ليس بخصوص المال , 50 سنتاً ؟ |