عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorun paraysa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأمر يتعلق بالمال
| Sorun paraysa ben yardım edebilirim. | Open Subtitles | لو كان الأمر يتعلق بالمال.. ربما يمكنني مساعدتك.. |
| Dinle eğer Sorun paraysa kesenin ağzını açabilirim. | Open Subtitles | إذا كان الأمر يتعلق بالمال فيمكنني أن أجعل الأمر يستحق تعبك |
| - Eğer Sorun paraysa... | Open Subtitles | .. إن كان الأمر يتعلق بالمال |
| Sorun paraysa... | Open Subtitles | - لو كان الأمر يتعلق بالمال ... |