| Sorun sen değilsin, Jim amca. O sadece... | Open Subtitles | لست أنت السبب يا عمي جيم |
| Sorun sen değilsin, sorun... | Open Subtitles | لست أنت السبب أنا فقط |
| Sorun sen değilsin, Greg. Sorun Larry. Evliliğe karşı. | Open Subtitles | إنه ليس أنت غريغ , إنه لاري هو معارض للزواج |
| - Sorun sen değilsin. - Yine de, kendimi sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | إنه ليس أنت رغم ذلك , أشعر بالمسئولية |
| Sorun sen değilsin. | Open Subtitles | لا شيء، ليس العيب فيك! |
| Başka ne yapabilirim, aşkım Sorun sen değilsin, aşkım yalan söyleyemem aşkım, bilirsin yolumdan dönmem asla. | Open Subtitles | ماذا ايضاً يمكنني فعله" "أيها الحبيب أنت تعلم أنه ليس أنت المعني" "أيها الحبيب أنا لم أكن ابداً " "في حب حقيقي |
| Sorun sen değilsin, benim. | Open Subtitles | الأمر ليس بسببك بل بسببي |
| Tabii. - Yani Sorun sen değilsin. | Open Subtitles | نعم، لست أنت السبب |
| Sorun sen değilsin Claire. Sorun Başkan. | Open Subtitles | لست أنت السبب يا (كلير)، بل هو |
| Sorun sen değilsin Dave. | Open Subtitles | لست أنت السبب (دايف)ِ |
| Hayır! Sorun sen değilsin! | Open Subtitles | لست أنت السبب |
| Sorun sen değilsin, benim. | Open Subtitles | إنه ليس أنت, إنه أنا |
| Hayır, Sorun sen değilsin. | Open Subtitles | لا , إنه ليس أنت. |
| Sorun sen değilsin, benim. | Open Subtitles | إنه ليس أنت ، بل أنا |
| Hayıri hayır, pardon, Sorun sen değilsin, benim diyorsun," | Open Subtitles | لا، لا،أسفة قولك"إنه ليس أنت إنه أنا". |
| Sorun sen değilsin. | Open Subtitles | ليس العيب فيك |
| Sorun sen değilsin. | Open Subtitles | ليس العيب فيك |
| Adam, tamam. Sorun sen değilsin, benim. | Open Subtitles | "حسنا "آدم الأمر ليس بسببك إنه بسببي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 