عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorun sende" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العيب فيك
-
الأمر ليس بشأنك
| Sorun sende, ahmak herif. | Open Subtitles | العيب فيك يا أبله. السؤال الأكبر هو |
| - George, Sorun sende. | Open Subtitles | -جورج)، العيب فيك) . |
| "Sorun sende değil, bende." | Open Subtitles | الأمر ليس بشأنك بل بشأني |
| "Sorun sende değil." | Open Subtitles | (الأمر ليس بشأنك) |