| Eşimin ailesiyle aramızdaki engelleri aşmakta sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | أواجه مشكلة في كسر حاجز العلاقة مع عائلة زوجي |
| Evde kedi beslemeye başlayalı beri hayvan eti yemekte sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | منذ أن أصبح لدي قطة أليفة.. وأنا اوأواجة مشكلة في أكل الحيوانات. |
| - sanırım bunu kabul etmede sorun yaşıyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | كنت أرى أعتقد أنني أجد صعوبة في تقبل فكرة موتها |
| Gerçek kişiye kadar izlemekte sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | واجهت صعوبة في تعقب هذا الحساب إلى شخص معين. |
| Hâlâ sorun yaşıyorum. Gelip bir bakabilir misin? | Open Subtitles | نعم ، لا زلت أواجه مشكلة معه هلا دخلت و ألقيت نظرة عليه ؟ |
| Saçma olduğunu biliyorum ama, sanırım bu kalemle sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه أمر سخيف ، لكنني على ما يبدو أواجه مشكلة مع هذا القلم |
| Ama metal iyonlarını sabitlemede sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | لكني عندي مشكلة إستقرار متعدد تكافؤ إيونات المعدن |
| Kadınlarla hep sorun yaşıyorum ama bir adamla takılsan tartışmazsın. | Open Subtitles | - أجل انصت إلي دائماً لدي مشاكل مع النساء صحيح ؟ لكن عندما تكون مع رجل لا توجد مشاكل |
| Bay Mendel, hesabımla ilgili bir sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | سيد "ميندل", أواجه صعوبات فى الوصول إلى الرصيد فى حسابى. |
| Birkaç gündür, gittikçe okumakta sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | أكثر وأكثر، في الأيام الماضية كنت أواجه مشاكل في القراءة |
| Son bir kaç günü hatırlamakta sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | لدي مشكلة في تذكر الأيام القليلة الماضية |
| Sol-sağ koordinasyonda sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | لدي مشكلة في التنسيق ما بين اليمين واليسار |
| Farkında olmayabilirsiniz ama ben günlük hayatın gerektirdiklerine ayak uydurmakta sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | ربمالمتلحظوا، لكن لديّ صعوبة في التنقل بين بعض جوانب الحياة اليومية |
| Ara sıra, kelimelerin sıralamasında sorun yaşıyorum ya da benzer sesleri karıştırıyorum | Open Subtitles | في بعض الأحيان ؛ أواجه صعوبة في تسلسل الكلمات ؛ أو الخلط بين الأصوات المتشابهة |
| İşte geldi! Wi-Fi'a bağlanmakta sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | ها هو إنني أواجه مشكلة في الاتصال بشكبة الانترنت |
| Hatlarla ilgili sorun yaşıyorum ve pittsburgh ile kontakt kuramıyorum. | Open Subtitles | أواجه مشكلة مع خطوط الهاتف هنا و لا يمكنني التواصل مع بيتسبرغ |
| Dinle, hastalarımdan biriyle sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | اسمعي عندي مشكلة مع واحد من مرضاي |
| Ama metal iyonlarını sabitlemede sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | لكني عندي مشكلة إستقرار متعدد تكافؤ إيونات المعدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 