| Eğlenmeyi bırakıp bu sorunla başa çıkmalısın! | Open Subtitles | يجب ان نتوقف عن العبث ونبدأ التعامل مع المشكلة! |
| Eğlenmeyi bırakıp bu sorunla başa çıkmalısın! | Open Subtitles | يجب ان نتوقف عن العبث ونبدأ التعامل مع المشكلة! |
| Asıl olay şu. Etrafta boş boş dolaşmayı bırakıp bu sorunla başa çıkmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن التهرب, وتتعامل مباشرةً مع المشكلة. |
| Asıl olay şu. Etrafta boş boş dolaşmayı bırakıp bu sorunla başa çıkmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن التهرب, وتتعامل مباشرةً مع المشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 