"sorunları vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه مشاكل
• لديها مشاكل
• هناك مشاكل
• لديهم مشاكل
• لديها مشكلة
• يعاني من مشاكل
• من بعض المشاكل
• كانت تعاني مشاكل
• لديه مشاكله الخاصة
• لديها مشاكلها
• لديهم بعض المشاكل

Babanın uğraşması gereken sorunları vardı Hemen gitmesi gerekliydi.
والدكِ لديه مشاكل ويعتقد أننا في طريقنا إليه

Bu adam tam bir sapıktı belli ki annesiyle ilgili sorunları vardı.
لا تنسحبي من جلسة أبداً لقد كان رجلاً منحرفاً ومن الواضح أن لديه مشاكل أمومة

Kendi kendine vururdu ve burnunu kanatırdı ve temizlik sorunları vardı -- büyük temizlik sorunları vardı.
لقد صدمت نفسها وحتى نزيف بالأنف وكانت لديها مشاكل مع النظافة مشاكل كبيرة حقاً

Eminim bilmiyordunuz ama çocukluğundan beri ortodontik sorunları vardı.
أنا متأكدة أن لا أحد منكم يعرف ولكن كان لديها مشاكل بالتسوس منذ أن كانت طفلة

Evet doğru, fakat senin de anımsattığın gibi, sorunları vardı.
هذا صحيح , لكن كما عرفت كانت هناك مشاكل وحالات وفاة

Obezite, dışkılama, mide iltihabı, ishal ve şişkinlikle sorunları vardı ve bazıları zar zor hayata tutunuyordu.
لديهم مشاكل كالبدانة والهزال والتهاب المعدة والأمعاء والإسهال والانتفاخ وبعضهم بالكاد يتسطيع البقاء على قيد الحياة.

Onun biraz davranış sorunları vardı.
كان .. كان لديها مشكلة بالسلوك

Bu adam tam bir sapıktı belli ki annesiyle ilgili sorunları vardı.
لقد كان رجلاً منحرفاً ومن الواضح أن لديه مشاكل أمومة

Babasının, yani eski kocamın finansal sorunları vardı o yüzden hep çalışmak zorundaydım.
كان لديه مشاكل مالية لذا كنت دائماً أعمل

sorunları vardı.
كانتْ لديه مشاكل, ولكن مهما كان مافعلتهُ،

sorunları vardı ama parti yapmayı iyi bildiği kesindi.
كان لديه مشاكل, لكن بالطبع عَلِمَ كيف يقيم حفلة.

Annenin sorunları vardı, düzelmek için de bir şey yapmıyordu.
امك لديها مشاكل ولا تقوم بأى شيء لمساعدة نفسها

Abby Stafford'ın uyuşturucu sorunları vardı.
آبي ستافورد كانت لديها مشاكل إدمان مخدرات

O zaman hayatında gerçekleşen başka sorunları vardı.
كان هناك مشاكل أخرى تحصل في حياتها منذ ذلك الوقت

Lake Drive'ın finansal sorunları vardı, bizim yok.
في تلك العياده هناك مشاكل مالية.. هنا لا يوجد

Eric senin güçlerini almadan önce de sorunları vardı.
كان لديهم مشاكل قبل وقت طويل من امتلاكه قدراتك

Kilolarıyla sorunları vardı.
كان لديها مشكلة مع وزنها

Okulda ve evde sorunları vardı...
لقد كان يعاني من مشاكل في المدرسة وكذلك بالمنزل

Kız kardeşinizin mali sorunları vardı, değil mi?
كانت أختك تعاني من بعض المشاكل المادية، هل هذا صحيح؟

- Bunu biliyorum. DSL bağlantısıyla ilgili sorunları vardı.
أعرف ذلك، كانت تعاني مشاكل في وصلة "دي إس إل"...

Onun bazı sorunları vardı, ama bizi severdi.
, كانت لديه مشاكله الخاصة لكنه أحبًنا الشعور بالحب ..

Elliott Greta'nın daha önce okulda adil paylaşım sorunları vardı.
غريتا كان لديها مشاكلها في المدرسة من قبل اليوت

Pazar günü. Ron'la bazı sorunları vardı.
احيانا الاحد , هي و روني لديهم بعض المشاكل