عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorunlarımız oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيننا مشاكل
-
لدينا مشاكلنا
| Tamam, işle ilgili sorunlarımız oldu, ama Diaz olayıyla bir ilgim yok. | Open Subtitles | كان بيننا مشاكل تتعلق بالعمل فقط ولكن ليس لى دخل بما حدث لـ(دياز) |
| Benim ve onun sorunlarımız oldu. | Open Subtitles | أنا وهي كانت بيننا مشاكل. |
| Onun ve benim sorunlarımız oldu. | Open Subtitles | هي وأنا كانت بيننا مشاكل. |
| Bizim sorunlarımız oldu. | Open Subtitles | انت وانا ، لدينا مشاكلنا |
| - Pekâlâ, Diane, geçmişte sorunlarımız oldu. | Open Subtitles | حسناً يا (دايان), لدينا مشاكلنا من الماضي |