| Bir saniye. Sadece sorunların yok olmasını mı diledin yani? | Open Subtitles | . إذاً , مهلاً , أتمنيت أن تختفي الإضطرابات فحسب ؟ |
| Ben de sorunların yok olmasını diledim. | Open Subtitles | . لذا تمنيت أن تختفي الإضطرابات |
| Görünürde sorunların yok olacağına dair bir işaret olmadığı için. | Open Subtitles | لأنه ليس هناك نهاية تلوح في الأفق للاضطرابات. |
| Görünürde sorunların yok olacağına dair bir işaret olmadığı için. | Open Subtitles | لأنه ليس هناك نهاية تلوح في الأفق للاضطرابات. |
| Senin sorunların yok. | Open Subtitles | انت لا تملك مشاكل |
| Senin gerçek sorunların yok. | Open Subtitles | لا تملك مشاكل حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 