عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorunu olan var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لدى أحد مشكلة
-
هل لدى أحدكم مشكلة
| Bu konuda sorunu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحد مشكلة بشأن ذلك؟ |
| Bu konuda sorunu olan var mı? | Open Subtitles | والآن هل لدى أحدكم مشكلة مع هذا؟ |
| Bununla sorunu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مشكلة في ذلك؟ |