"sorunu vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه مشكلة في
• كان لديه مشاكل
• كان لديها مشكلة
• واجهتها مشكلة
• كان يعاني
• كان عنده مشكلة
• كان لديه حالة
• كانت لديه مشكلة
• كانت لديها

Biliyormusunuz, son sevgilimde, gerçek bir kron anlayışsızlığı sorunu vardı.
صديقي السابق، كانت لديه مشكلة في ادراك عملة الكرونر.

Bilmeliydim. Babamın da parayla sorunu vardı. Genlerimde var.
كان يجب عليّ أن أعرف، أبي كان لديه مشاكل مع المال، إنّه في حمضي النّووي.

Büyük annemin alkol sorunu vardı ve annem yardım etmeye çalışıyordu.
جدتي كان لديها مشكلة ادمان الخمر وأمي كانت تحاول المساعدة

Ailemin ufak bir sorunu vardı, bu yüzden...
عائلتي واجهتها مشكلة بسيطة لذا...

Babamı tanıyanlar bilir ki, onun tek bir sorunu vardı kabızlık.
ومن يعرف والدي ,يعرف أنه كان يعاني من مشكلة واحدة: الإمساك

Nickhil Arora çocukken bir sorunu vardı.
نيخيل آرورا كان عنده مشكلة واحدة منذ أن كان صغيرا

Onun hayatını tehlikeye atan bir sağlık sorunu vardı. Siz sağlıklısınız.
كان لديه حالة طبية تعرض حياته للخطر أما أنتِ بصحة جيدة

Bu doğru ama bir sorunu vardı.
أنت لا يمكن مقاومتك إيدي هذا صحيح ولكن-كونور كانت لديها مشكلة

Alkolikti. İçki sorunu vardı.
كان يحب الخمر كانت لديه مشكلة في الشرب

- Troid sorunu vardı, anne.
-كانت لديه مشكلة في الغدة الدرقية يا أمي .

Bir sürü sorunu vardı. Hiç mutlu değildi baba.
كان لديه مشاكل كثيرة لم يكن سعيدا أبى

Zavallı adamın para sorunu vardı.
ذلك الوغد البائس كان لديه مشاكل ماليه

Asıl eski sevgilim olan Katie'nin ise işimle büyük bir sorunu vardı.
"كاتي"، من ناحية أخرى، حبيبتي السابقة الحقيقية، كان لديها مشكلة كبيرة في عملي.

Kapakları kapatmayla bir sorunu vardı.
كان لديها مشكلة في إغلاق ......

Oh, Chelsea'nın bir sorunu vardı.
تشيلسي) كان لديها) مشكلة (متلازمة (ويرنير

Takip ediliyordu. Muhtemelen görsel nesneleri çözmede bir sorunu vardı.
لقد كان مُلاحقا، ربّما كان يعاني من مشاكل في حفظ ما كان يراه.

Bir sorunu vardı ve ona yardım edecek birine ihtiyacı vardı.
اذن الحكومة البريطانية يجب أن تسقط في أيّ يوم الآن كان عنده مشكلة و إحتاج شخص ما

Aynı zamanda da akne denen bir cilt sorunu vardı!
أيضاً كان لديه حالة جلدية تسمى بثور الشباب

Çok iyi bir adamdı ama ağrı kesicilerle ufak bir sorunu vardı.
حسنا، أعني، كان رجلا عظيما. فقط نوعا ما كانت لديه مشكلة صغيرة مع مسكنات الألم، في الغالب.

Uyuşturucu sorunu vardı.
لقد كانت لديها مشكلة تعاطي مخدرات