"sorunumuz var gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبدو أن لدينا مشكلة

Burada bir sorunumuz var gibi görünüyor.
يبدو أن لدينا مشكلة بدرجة معينة من الخطورة هنا

Bir güvenlik sorunumuz var gibi gçrünüyor, yarin I.T'den birileri gelecek ve birkac dakikaligina hepinizin bilgisayarina bakacak.
يبدو أن لدينا مشكلة أمنية وغداً بعض الأشخاص من مركز المعلومات سيرون جهاز كل شخصٍ منكم لدقائق معدودة

Burada bir sorunumuz var gibi görünüyor.
يبدو أن لدينا مشكلة هنا

Ciddi bir sorunumuz var gibi.
يبدو أن لدينا مشكلة خطيرة.