| Küçük sorunumuza bu açıdan yaklaşırsanız... bunu söylediğim için affedin ama... belki de kovulmayı hak etmemiştir. | Open Subtitles | و إذا فكرت بمشكلتنا الصغيرة على ضوء هذة الخلفية لا تؤاخذني إذا قلت,ربما لم يكن يستحق الفصل |
| O yüzden bu kısmı geçip ortak sorunumuza geleceğiz. | Open Subtitles | لذا سأتخطى هذا الجزء، وسأتحدث بمشكلتنا المشتركة |
| Frank Chan sizi tavsiye etti. sorunumuza yardımcı olabileceğinizi söyledi. | Open Subtitles | (فرانك شان) أوصى بك، قال أنّك ستساعدينا بمشكلتنا |
| İblis AraştırmacıIık. Ve küçük sorunumuza senin çözüm getirebileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | و نعتقد بأنك قد تكون الحل الامثل لمشكلتنا الصغيرة |
| Özellikle de sorunumuza bir çözümle geldiğim için. | Open Subtitles | خاصة أنني أتصل لأعطيكِ حلاً لمشكلتنا الراهنة |
| Eğer kız kardeşine bakmak istiyorsan önce bizim sorunumuza yardımcı olman gerekir. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن ترعى اختك, عليك أولا أن ترعى مشكلتنا هنا |
| Providence'la ilgili sorunumuza gelince olmuş bitmiş bir şey için üzülmeyelim. | Open Subtitles | أمّا عن مشكلتنا مع (بروفيدانس)... فدعنا لا ننحب على جثث الإيطاليين |
| Frank Chan sizi tavsiye etti. sorunumuza yardımcı olabileceğinizi söyledi. | Open Subtitles | (فرانك شان) أوصى بك، قال أنّك ستساعدينا بمشكلتنا. |
| Tarım okulundan döndüm ve çiftçilik sorunumuza çözüm bulmuş olabilirim. | Open Subtitles | , أنا عدت من المزرعة الزراعية وأنا ربما لدي الحل لمشكلتنا الزراعية |
| Bu arada Dexter küçük sorunumuza bir cevap buldum sanırım. | Open Subtitles | "لذا "ديكستر أعتقد أنه لدى حل لمشكلتنا الصغيرة |
| Ama önce küçük sorunumuza değinelim. | Open Subtitles | لكن اولاً بالنسبة لمشكلتنا الصغيرة |
| Küçük sorunumuza dönelim. | Open Subtitles | لنعود لمشكلتنا الصغيرة |
| Tamam, sorunumuza dönelim. | Open Subtitles | نعود إلى مشكلتنا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 