Bu Sorunun cevabı, son keşif uydusunun venüse fırlatılması nedeniyle, yine uzay konusunda odaklanıyor. | Open Subtitles | بمشكلة أرضية تماما؟ إجابة السؤال قد يكون لها علاقة ..بالقمر الصناعي الذي تحطم |
Sorunun cevabı benden istememen bu kadar basit. | Open Subtitles | إجابة السؤال الذي لا ترغب في أن تسأله بسيطة جدا. |
- Sorunun cevabı bu muydu? - Tanrım! Seni akıllı yavşak. | Open Subtitles | ــ تلك إجابة سؤالك ــ يا المسيح |
Sorunun cevabı bu. Benden bu kadar. | Open Subtitles | هذه إجابة سؤالك لقد انتهيت الآن |
Sorunun cevabı evet. Bebek istiyorum. | Open Subtitles | الإجابة على سؤالك هي نعم أنا أريد أطفالاً |
O Sorunun cevabı karbon monoksit. | Open Subtitles | الجواب على هذا السؤال هي أول أكسيد الكربون. |
Ve Sorunun cevabı ‘hayır’ dahi olsa, çocuğunuzun oyununu izleme deneyiminizi olduğundan farklı bir hale getireceği kesindir. | TED | وحتى إن كان جواب هذا السؤال “لا” فإن ذلك حتماً سيجعل تجربة حضورك لمباراة أولادك تختلف كثيراً عما كانت ستكون عليه |
Milyonlarca insanın merak ettiği Sorunun cevabı ne olursa olsun | Open Subtitles | لكن مهما كانت إجابة السؤال الذي يطرحه الملايين |
Hey millet, 23. Sorunun cevabı Guam | Open Subtitles | أيها الزملاء, إن إجابة السؤال رقم 23 هي جوام . |
Sorunun cevabı, kuzen Johnny, evet o kadar aptal olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | إجابة السؤال ابن عمي أجل أظنه غبي |
Bana sorduğun Sorunun cevabı. | Open Subtitles | إنه إجابة السؤال الذي طرحته آنفًا |
Yani büyük Sorunun cevabı ne? | Open Subtitles | إذاً ما هى إجابة السؤال الكبير ؟ |
Beşinci Sorunun cevabı ne? | Open Subtitles | ما هي إجابة السؤال الخامس ؟ |
Neyse ki Sorunun cevabı bir hikaye. Benimle ilgili. | Open Subtitles | لحسن الحظ أن إجابة سؤالك هي قصّة عني. |
Ve Sorunun cevabı evet. | Open Subtitles | و إجابة سؤالك هى نعم. |
Sorduğun Sorunun cevabı hayır. | Open Subtitles | إجابة سؤالك هي: |
Sorduğun Sorunun cevabı. | Open Subtitles | إجابة سؤالك سباقاً |
Sorunun cevabı; "Hayır, tabii ki sevişmiyorduk". | Open Subtitles | الإجابة على سؤالك لا بالطبع لا |
Sorunun cevabı; Auckland. | Open Subtitles | و الإجابة على سؤالك هي أوكلاند |
Sorunun cevabı hayır. Tabi ki yatmıyordum. | Open Subtitles | الإجابة على سؤالك لا بالطبع لا |
Farkettim ki, fark buydu ve herkesin bana her zaman sorduğu Sorunun cevabı buydu. | Open Subtitles | أدركت حينئذ أنه هذا هو الفارق وهذا هو الجواب على السؤال لطالما كان الجميع يسألونني |
Bir gün Pete, bir gün, bu Sorunun cevabı "Sensin, Anjelica." olacak, biliyorum. | Open Subtitles | يوم واحد، بيت، يوم واحد، أعرف ان جواب هذا السؤال سيكون "أنت، أنجيليكا |