| Senin Sorunun ne biliyor musun? Rahatlaman ve eğlenmen lazım. | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك , أنت تحتاج إلى الراحة , إلى بعض التسلية |
| Senin Sorunun ne biliyor musun? Rahatlaman ve eğlenmen lazım. | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك , أنت تحتاج إلى الراحة , إلى بعض التسلية |
| Senin Sorunun ne biliyor musun Hitch? | Open Subtitles | أتعلم ما هي مشكلتك يا (هتش) ؟ . انك تحب اللعب القصير |
| Sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما هي مشكلتك ؟ |
| Senin Sorunun ne biliyor musun, Bayan her kimsen? | Open Subtitles | هل تعرفين ماهي المشكلة معك ، أنسة. أيا كان أنتِ ؟ |
| Sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي مشكلتك ؟ |
| Senin en büyük Sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك الكبرى ؟ -ها نحن بدأنا مجدداً |
| Sorunun ne biliyor musun, oldukça çirkin bir p.ç kurusu olman dışında? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ، بالإضافة الى كونك لقيط قبيح جداً ؟ ! |
| Sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| Senin Sorunun ne biliyor musun, Krish? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك يا (كريش)؟ |
| Senin sorunun ne, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما هي مشكلتك ؟ |
| Senin Sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما هي مشكلتك ؟ |
| Senin Sorunun ne biliyor musun, Bayan her kimsen? | Open Subtitles | هل تعرفين ماهي المشكلة معك أنسة .. أيا كان أنتِ ؟ |
| Senin Sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 