عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorununla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمشكلتك
| Tek bir hatamı senin alkol sorununla kıyaslayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك مقارنة خطأ وحيد اقترفتُه بمشكلتك مع الخمر. |
| Sadece sana sorununla ilgili yardımcı olabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | ظننت فقط أن بوسعي ان أساعدك بمشكلتك |
| Ama bunun şu andaki sorununla ne ilgisi var? | Open Subtitles | لكن ماعلاقة هذا بمشكلتك الحالية؟ |
| sorununla ilgilenelim. | Open Subtitles | لنهتمّ بمشكلتك |