عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorup duruyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنفكان تسألان
-
انهم يسألون
| Onları geri aldığımdam beri.... ... Seline'i sorup duruyorlar. | Open Subtitles | كلّا، لا تنفكان تسألان عنها من استعدتهما. |
| Lizzie ve Josie, Seline'i sorup duruyorlar. | Open Subtitles | (ليزي) و(جوزي) لا تنفكان تسألان عن (سليلن). |
| Hayır, ciddiyim. Seni sorup duruyorlar. | Open Subtitles | لا، انا جادة، انهم يسألون عنك. |
| Ve hala sizin hakkınızda sorular sorup duruyorlar, adamım. | Open Subtitles | انهم يسألون عنكم |