"sorusunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السؤال
• سؤاله
• إلى سؤال
• حول ما إذا

Eğer bu ödüllü müzik sorusunu bilebilirlerse... arayı daha fazla açma şansları olacak.
ستكون لديهم الفرصة أن يواصلوا تقدمهم إن أجابوا على السؤال الموسيقي الإضافي السري

Acaba küçük bir çocuğun şu sorusunu cevaplayabilecek biri çıkacak mı?
إلى أي إنسان يمكنه أن يوقف طفلاً عن سؤاله البسيط:

Bence onun sorusunu cevaplamalısınız.
نعم، أعتقد أنه عليك أن تجيبي على سؤاله

Ardından maliyet sorusunu araştırdık.
ثم نظرنا إلى سؤال القدرة على تحمل التكاليف .

Fizik kurallarına dair anladıklarımızı tamamen gözden geçirmemiz mi gerekiyor sorusunu akla getiriyor.
حول ما إذا كان علينا تعديل فهمنا بالكالمل لقوانين الفيزياء.

sorusunu sormadan önce taşındığımın aklından çıkmış olduğunu kabul etti.
قبل أن يخرج السؤال من فاهها، اعترفت أنها نسيت انتقالي

insanlara bir şeyleri başarmak için nereye gitmek istersin sorusunu sorduğunuzda
إذا كنت تسأل الناس السؤال : أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما؟

Kalp krizi geçirmiş hastalar nekahet süresini nerede geçirmeli, sorusunu denemek istemişti.
كان يريد ان يقوم باختبار آخر وكان السؤال المطروح هو أين يجب ان يتعافى المريض بأزمة قلبية ؟

bunu pek takdir etmedi. 5 yaşımdan itibaren, sürekli "ama neden" sorusunu sordum.
الأمر أنه ومنذ سن الخامسة تقريباً كنت دائماً أطرح السؤال ، لكن لماذا ؟

Yani bunca yıldır yaptıklarımız aslında çok basit, ufak bir araç kullanıyoruz: Üç kere arka arkaya neden sorusunu sormak.
و لذلك، ما كنا نفعله طيلة هذه السنين هو أمر بسيط جدا، استخدام أداة بسيطة و هي السؤال بلماذا ثلاث مرات على التوالي.

Şu anlama gelir, muhtemelen sunucu iki dakika önce dinlemeyi bırakmıştır çünkü çok akıllıca sorusunu düşünüyordu, ve soruyu sormaya odaklanmıştı.
وهذا يعني أن المضيف توقف عن الاستماع لمدة دقيقتين لأنه فكر بهذا السؤال العبقري، وكان عاقد العزم على قول ذلك.

Sen ağır toplardansın, tamam mı? Ulrik seni kışkırtmaya çalışırsa, suyuna git sorusunu çok beğendiğini falan söyle.
ان حاول أولريك استفزازك فاثني على سؤاله

Gey asker sorusunu sorduğunda Will McAvoy adayların, Birinci Düzenleme'yle verilen yetkilerini kullanana kadar dinleyicileri suda boğmasını mı bekliyordu?
حينما قام الجندي المثلي الجنس بطرح سؤاله, هل توقع (ويل ماكفوي) من المرشحين أن يقوم بمهاجمة كل عضو من المتواجدين

sorusunu cevaplasana?
تمهلوا أجيبي على سؤاله.

sorusunu cevapla ihtiyar.
أجب عن سؤاله , ايها الكهل .

Onun sorusunu cevapla, Abhay. - Lütfen.
(إذاً أجب علي سؤاله ، (أبهاي - رجاء -

Bay Santana'nın sorusunu cevaplayın.
اجب سؤاله

Ajan Reyes'in sorusunu tekrar düşünün.
فكّر ظهرا إلى سؤال الوكيل رييس.

Mr. Dawkins'sin kendi sorusunu ona çevirip sorma hakkına sahibim, eğer evren seni yarattı ise evreni kim yarattı o zaman?
عندها أملك الحق لأتوجه (إلى سؤال السيد (داوكينز و أقلبه عليه و أسأله إن كان الكون قد خلقك فمن خلق الكون؟

Bu nedenle her erkek, Thunder Man'in kendisi olup olamayacağı sorusunu kendisine sormalıdır.
لذا كل رجل يجب أن يسأل نفسه حول ما إذا كان هو بالفعل "رجل الرعد"

Sanırım bu onun gerçekten Elizabeth olup olmadığı sorusunu cevaplıyor.
أفترض بأنّ أُجيب على السؤالِ حول ما إذا كانت حقاً (اليزابيث) ِ