| Soruyor musun, söylüyor musun? | Open Subtitles | هل تسألني أم تخبرني ؟ |
| Soruyor musun? | Open Subtitles | هل تسألني عن ذلك ؟ |
| Bir dakika. Bana Soruyor musun, yoksa söylüyor musun? | Open Subtitles | انتظر، هل تسألني أم ستخبرني؟ |
| Söylüyor musun Soruyor musun? | Open Subtitles | هل تسألني أم تخبرني؟ |
| Soruyor musun, söylüyor musun? | Open Subtitles | هل تسألني أم تخبرني ؟ |
| - Harbiden Soruyor musun? | Open Subtitles | هل تسألني هذا فعلاً؟ |
| Soruyor musun yoksa bildiriyor musun? | Open Subtitles | هل تسألني أم تخبرني؟ |
| Bana Soruyor musun yoksa benden şüpheleniyor musun? | Open Subtitles | هل تسألني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 