| Yani çocuklar uzman bilim insanları gibi önemli sorular soruyorlardı. | TED | صحيح؟ وبالتالي فقد كانوا يطرحون أسئلة هامة للعلماء الخبراء. |
| Başlarda yanıtlarını bildiğimi bildikleri soruları soruyorlardı. | Open Subtitles | حسنٌ، كلاّ.. كلاّ في البداية، كانوا يطرحون عليّ اسئلةً يعرفون بأنّني أعرف إجاباتها سلفاً |
| Başlangıçta sadece soru soruyorlardı yani meselemi daha iyi anlamak istiyor gibiydiler ama sonra, sanki beni yanıltmak, hataya zorlamak ister gibi sormaya başladılar. | TED | في البداية كانوا يسألونني أسئلة بدت وكأنهم فهموا وضعي بصورة أفضل وبعد ذلك بدا وكأنهم يسألونني للإيقاع بي |
| Bana Afroamerikan olarak deneyimlerimi soruyorlardı, bu soruyu sen devralsan? | Open Subtitles | كانوا يسألونني عن تجربة الأمريكي الأفريقي. ربما يمكنك الإجابة عن هذا السؤال. |
| Yanıt şuydu: Diyet Pepsi'nin verilerini incelerken yanlış soruyu soruyorlardı. | TED | و كانت؛ أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ. |
| Ne zamandır gelip Senin hakkında sorular soruyorlardı. | Open Subtitles | إنهم يأتون من حين لآخر يسألون عنك إلى الآن |
| İnsanlar kendilerine soruyorlardı. Diyorlardı ki " Bizim milkshake imizi Çin mi içiyor ? " | TED | حتى أن الناس كانوا يطرحون هذا السؤال. وكانوا يقولون : "هل تشرب الصين اللبن الخاص بنا؟" |
| Bana Afroamerikan olarak deneyimlerimi soruyorlardı, bu soruyu sen devralsan? | Open Subtitles | .كانوا يسألونني عن تجربة الأمريكي الأفريقي .ربما يمكنك الإجابة عن هذا السؤال |
| - Bana sorular soruyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يسألونني أسئلة |
| ...kızların altın elbise giymesinin... uygun olup olmayacağını soruyorlardı... bir sonraki I Kissed A Girl gösterisi için. | Open Subtitles | يسألون الفتيات إذا يمكن يرتدي الجلباب الذهبي لأنا مقبل فتاة خلال عام؟ |
| - KGB bağlantılarını, yaşadığı yeri ve bir çocuğu soruyorlardı. | Open Subtitles | أي قصص؟ كانوا يسألون عن علاقاتها مع الإستخبارات السوفييتية وأين قطنت، وعن طفل |
| Kim olduklarını bilmiyorum, ama seni soruyorlardı. | Open Subtitles | لا أعلم من كانوا ، لكنهم كانوا يسألون عنك |
| Neden öldüklerini sorduklarını sanmıyorum neden yaşadıklarını soruyorlardı. | Open Subtitles | متسائلين عن السبب لا أعتقد أنهم كانوا يسألون ...عن سبب إحتضارهم ولكن لِما قد عاشوا يوماً |
| Etrafta dolaşıp, bir sürü aptalca soru soruyorlardı. | Open Subtitles | يسألون عن مجموعة من الأسئلة الغبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 