عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soruyorum size" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسألكم
| Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs bayanlar und baylar Soruyorum size aşık olmak suç mu? | Open Subtitles | سيداتي ساداتي ..أسألكم... هل الوقوع في الحب جريمة؟ |
| Soruyorum size, neden? | Open Subtitles | أسألكم ، لماذا ؟ |
| Şimdi Soruyorum size, neler oluyor? | Open Subtitles | لذا أنا أسألكم ما الذي يحدث؟ |
| Soruyorum size: | Open Subtitles | أنا أسألكم |
| Soruyorum size. | Open Subtitles | إني أسألكم |