| Soruyu sordum. | Open Subtitles | لقد سألت السؤال |
| Soruyu sordum, çünkü konuşacak birine ihtiyacın olduğunu, konuşmak istesen bile kimsenin sana bunu sormadığını düşündüm. | Open Subtitles | لا.لا. اعتقدت اني لو سألت بشكل فظ لربما يكون سؤالا صحيحا ولربما انت بحاجة لشخص لتتحدث معه ولم يسألك احد بذلك |
| Soruyu sordum, çünkü konuşacak birine ihtiyacın olduğunu, konuşmak istesen bile kimsenin sana bunu sormadığını düşündüm. | Open Subtitles | لا.لا. اعتقدت اني لو سألت بشكل فظ لربما يكون سؤالا صحيحا ولربما انت بحاجة لشخص لتتحدث معه ولم يسألك احد بذلك |
| Ona şu soruyu sordum: Nasıl 100 milyon insana Web'i ücretsiz olarak her anadile çevirtebiliriz? | TED | طرحت عليه هذا السؤال كيف يمكننا جعل 100 مليون شخص يترجمون مواقع الانترنت الى اللغات الرئيسية مجاناً ؟ |
| Ve sonra klasik soruyu sordum: "Bu öncelikli mi? | TED | ثم طرحت السؤال المعتاد: "هل هي أولوية؟" |
| Hayatımı son derece bedbaht insanlarla çalışarak geçirdim, ve şu Soruyu sordum, son derece bedbaht insanların bizden ne farkı var? | TED | لقد قضيت حياتي اعمل على علاج أناس محطمون نفسيا لأقصى درجة, و طرحت هذا السؤال , كيف يختلف هؤلاء المحطمون نفسيا عن بقية الناس؟ |
| (Kahkahalar) Evet, o farkındalık anında, kendim ve insanlık için en mühim soruyu sordum: Yüzümü gerdirmeli miyim? | TED | (ضحك) نعم، وفي لحظة الإدراك تلك، طرحت على نفسي والإنسانية أكثر سؤال محوري ووثيق الصلة: هل أحتاج إلى إصلاح وجهي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 