"sosisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النقانق
• السجق

Güzel, şimdi... sosisin ekmeğe oranını alırsak hardal hatırına, neden yeterince ekmek bulunmaz?
الان النقانق ذهبت للسباق لماذا بحق الخردل لم تستطع الاكتفاء من الجري ؟

sosisin lezzetli olduğunu biliyor ama geri dönecek çünkü o iyi bir köpek.
فهو يعلم بأن النقانق طيبة المذاق، لكنه سوف يرفض لأنه كلب جيد.

Et içermez ve sadece normal sosisin üçte biri oranında yağ içerir.
لا لحمَ مطلقاً وأقل دهناً ثلاث مرات عن النقانق العادية

Evet. Yani, bu sosisin söylediği şeyler sadece bir teori.
نعم ما أقصده، ان مايقوله هذا السجق هو مجرد نظرية

sosisin nasıl yapıldığını görünce tek yapmak istediğin sosis yapmak olur.
إذاً .. بمجرد أن ترى السجق يُشوى كل ما تود فعله هو شوي السجق

şişko çocuk sosisin kokusunu aldı. Dayanamadı ve içine dalıverdi.
الولد السمين شم رائحه النقانق ولم يقاوم.

Sosisi seviyorsun, ama sosisin yapılışını görmek hoşuna gitmiyor!
تحبين النقانق ولكنك تكرهين مشاهدة إعدادها

Üç bira ve birkaç sosisin ardından popom kornoya dönüşüyor.
ثلاث علب جعة وطبق من النقانق وستتحول مؤخرتي إلى بوق فرنسي

Mutfağın arkasına geçip, sosisin nasıl yapıldığını görmek istiyorsan, midenin daha güçlü olması gerek.
ستحتاج إلى معدة أقوى إن كنت ستعود إلى المطبخ لترى كيف تُعدّى النقانق

Kimse aslında sosisin nasıl yapıldığını bilmek istemez.
لا أحد يريد حقا أن يعرف كيف يتم صنع النقانق

Ayrıca bu sosisin de son kullanma tarihi dünmüş.
بالإضافة الى ان تاريخ صلاحية هذه النقانق انتهى البارحة

Bazıları güçlerini bozulan nitratlardan... bazıları ise sosisin içinde nefes alan küçük böceklerden aldığını söylüyor.
البعض يقول أنها مدعومة بالنترات المتحللة آخرون يقولون بحشرات صغيرة تحت قشرة النقانق

Bak, o adam iki sosisin arasına bir ekmek koyuyor.
انظر.. أولائكَ الرجال يضعون السكر بينَ قطع النقانق.

Yani, o sosisin içine koyduğunu düşündüğümüz adam
اذاً، الشخص الذي انتهى به المطاف داخل النقانق

Bir tanesi, sosisin midesini yaktığını söylüyor.
واحد منهم قال النقانق سببت له حرقاً

sosisin içine neyin konulmasına izin veriliyor, biliyor musun?
أتعلم ماهو الطبيعي أن يضاف على النقانق

sosisin nasil yapildigini görünce tek yapmak istedigin sosis yapmak olur.
إذاً .. بمجرد أن ترى السجق يُشوى كل ما تود فعله هو شوي السجق

Bu kasaplığa evet diyeceksem sosisin nasıl yapıldığını da bizzat görmek isterim.
لو كنت سأذهب لجزارة، أحب أن أعرف كيف يُعَد السجق بالتفصيل

Neil. Bir sosisin kendini nasıl savunmasız hissettiğini biliyor musun?
يا إلهي (نيل)، هل تعلم كم يبدو السجق ضعيف جداً؟

sosisin İçindekini Tahmin Et yarışmasındaydılar.
من مسابقة السجق لهذا الصباح